German-English translation for "gekrönt"

"gekrönt" English translation

gekrönt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • gekrönte Häupter
    crowned heads
    gekrönte Häupter
seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt
his efforts were crowned with success at last
seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt sein
to be crowned with success, to be highly successful
von Erfolg gekrönt sein
von einer Burg gekrönt
von einer Burg gekrönt
And everything was crowned by the diplomatic skills of Renzo Imbeni, chairman of the committee.
All das wurde gekrönt durch das diplomatische Geschick des Ausschußvorsitzenden, Herrn Renzo Imbeni.
Source: Europarl
Our efforts have not all been successful.
Nicht alle unsere Bemühungen sind von Erfolg gekrönt.
Source: Europarl
I, like he and others, hope that we will manage to be successful.
Wie der Abgeordnete und andere hoffe ich, daß unsere Bemühungen von Erfolg gekrönt sein werden.
Source: Europarl
However, if these efforts are to be crowned with success, two conditions need to be satisfied.
Wenn diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein sollen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.
Source: Europarl
Napoleon was crowned in 1804.
Napoleon wurde im Jahre 1804 gekrönt.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!