Flüchtling
Maskulinum | masculine m <Flüchtlings; Flüchtlinge>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Flüchtling"
"Flüchtling" English translation
der Flüchtling fand in Frankreich Zuflucht
We are therefore the European country that has accepted most refugees per inhabitant.
Wir sind damit in Europa das Land, das pro Einwohner die meisten Flüchtlinge aufgenommen hat.
Source: Europarl
Refugees on Hunger Strike in Germany against Politics of Deterrence · Global Voices
Deutschland: Flüchtlinge im Hungerstreik gegen Abschreckungspolitik
Source: GlobalVoices
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees ’ today.
Also kann Deutschland nicht alle Flüchtlinge aufnehmen, die momentan nach Europa kommen.
Source: News-Commentary
A Long-Term Plan for Syria s Refugees ’
Ein langfristiger Plan für die syrischen Flüchtlinge
Source: News-Commentary
This post is part of our special coverage on Refugees.
Dieser Beitrag ist Teil unseres Dossiers über Flüchtlinge.
Source: GlobalVoices
Every year many refugees die, killed on the external borders of the EU.
Jedes Jahr kommen viele Flüchtlinge an den Außengrenzen der EU ums Leben, werden umgebracht.
Source: Europarl
The same applies to the way in which many refugees are treated in many Member States.
Das gilt auch für manche Behandlung von Flüchtlingen in manchen Unionsländern.
Source: Europarl
Refugees: Online Media and Technology to the Service of Refugees · Global Voices
Flüchtlinge: Onlinemedien und-technologie im Dienst von Flüchtlingen
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
