German-English translation for "ersehnen"

"ersehnen" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas ersehnen
    to long (oder | orod yearn) foretwas | something sth
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas ersehnen
etwas heiß ersehnen
to long foretwas | something sth ardently (oder | orod fervently)
etwas heiß ersehnen
Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.
Herr Präsident, Freude über den doch so ersehnten Abgang Mobutus wäre fehl am Platz.
Source: Europarl
However, the decision which was so greatly expected has still not been forthcoming.
Jedoch lässt die lang ersehnte Entscheidung auf sich warten.
Source: Europarl
We should not deny them their long-awaited liberty.
Wir sollten ihnen ihre lang ersehnte Freiheit nicht vorenthalten.
Source: Europarl
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought.
Dabei hofft sie auch auf die lang ersehnte internationale Anerkennung.
Source: News-Commentary
The Long-Awaited'Meduza' News Portal Has Arrived! · Global Voices
Das lang ersehnte Meduza Portal ist jetzt zugänglich!
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: