German-English translation for "Endspiel"
"Endspiel" English translation
im Endspiel hatten sie es mit dem Vorjahressieger zu tun
they found themselves up against last year’s winners in the final match
im Endspiel hatten sie es mit dem Vorjahressieger zu tun
But we ’ re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
aber wir sind noch nicht mal in der Nähe des Endspiels, wenn es um unsere Wahrnehmung geht.
Source: TED
The end game – for both Israel and Hamas – is thus crucially important.
Das Endspiel ist daher sowohl für Israel als auch für die Hamas von entscheidender Bedeutung.
Source: News-Commentary
An extraordinarily complex end game is underway.
Ein ungemein komplexes Endspiel ist im Gange.
Source: News-Commentary
The endgame could be the same for many European countries.
In vielen europäischen Ländern könnte das Endspiel genauso ablaufen.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
