German-English translation for "Emission"

"Emission" English translation

Emission
[emɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Emission; Emissionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
issue, emission, issuance emission emission, ejaculation emission radio broadcast, radio programme
  • issue
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    issuance
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
  • auch | alsoa. emission
    Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
examples
  • Emission von Gratisaktien
    capitalization (oder | orod cap) issue
    Emission von Gratisaktien
  • emission
    Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  • emission
    Emission Medizin | medicineMED Entleerung
    Emission Medizin | medicineMED Entleerung
  • ejaculation
    Emission Medizin | medicineMED von Samen
    Emission Medizin | medicineMED von Samen
  • emission
    Emission von Abgasen, Schadstoffen
    Emission von Abgasen, Schadstoffen
  • radio broadcast, radio program(me)
    Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.
Eine Armee von Experten fordert uns auf, Emissionen sofort und drastisch zu verringern.
Source: News-Commentary
In the last few months, a large-scale emissions measurements programme has been undertaken.
In den letzten Monaten wurde ein umfangreiches Programm für die Messung von Emissionen absolviert.
Source: Europarl
However, this clause only applies if the lorries have produced 8% fewer emissions a year.
Diese Klausel greift jedoch nur, wenn die LKW pro Jahr um 8% weniger Emissionen ausgestoßen haben.
Source: Europarl
Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia.
Unsere Emissionen haben bereits heute verheerende Folgen für die ganze Welt.
Source: News-Commentary
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
Ich glaube, dass im Mittelpunkt dieser Verspechen der Preis der Emissionen stehen sollte.
Source: News-Commentary
In what form will we be trading our emissions?
In welcher Form werden wir mit unseren Emissionen handeln?
Source: Europarl
Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.
Die Emissionen der entwickelten Welt sind die Hauptursache für die globale Erwärmung.
Source: Europarl
In China, more than 70% of emissions come from industry.
In China rühren über 70 Prozent der Emissionen von der Industrie her.
Source: News-Commentary
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.
Im Grunde genommen hat die EU einfach einen Teil ihrer Emissionen ins Ausland verschifft.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: