German-English translation for "durchnehmen"

"durchnehmen" English translation

durchnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • do
    durchnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsstoff
    deal with
    durchnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsstoff
    go through
    durchnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsstoff
    durchnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsstoff
examples
  • pass (oder | orod run) (etwas | somethingsth) through
    durchnehmen Textilindustrie | textilesTEX Färberei
    durchnehmen Textilindustrie | textilesTEX Färberei
  • durchnehmen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „durchhecheln
    durchnehmen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „durchhecheln
im Eilverfahren durchnehmen
to rush through (etwas | somethingsth)
im Eilverfahren durchnehmen
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Ich werde 12 Ideen kurz durchnehmen.
Source: TED
So we're not going to be able to do that today?
Wir werden dies also nicht alles heute durchnehmen können?
Source: TED
I have gone through the amendments and have analysed what their purposes are.
Ich habe die Änderungsanträge durchgenommen und ihren jeweiligen Zweck analysiert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: