deuteln

"deuteln" English translation

„deuteln“: intransitives Verb

[ˈdɔytəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(For more details, click/tap on the translation)

quibble, niggle, split hairs (an etwasDativ | dative (case) dat aboutetwas | something sth)
deuteln

deuteln

examples

daran ist (oder | orod gibt es) nichts zu deuteln, daran lässt sich nicht deuteln

there can be no argument about that

daran ist (oder | orod gibt es) nichts zu deuteln, daran lässt sich nicht deuteln

daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln

it is no use quibbling (oder | orod cavil[l]ing) about it

daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln

For this reason, we should not quibble over this.

Deshalb sollte man daran nicht deuteln.

Source: Europarl

There is nothing to add to or detract from this.

Daran gibt es nichts zu deuteln.

Source: Europarl

Source