German-English translation for "Desaster"

"Desaster" English translation

[deˈzastər]Neutrum | neuter n <Desasters; Desaster> Fr.) ( gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit einem Desaster enden
    to end in disaster
    mit einem Desaster enden
Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.
Derzeit herrscht im Bereich der Atommüllentsorgung ein Desaster.
Source: Europarl
The Common Fisheries Policy is untenable, illogical and has been an unmitigated disaster.
Die Gemeinsame Fischereipolitik ist untragbar, unlogisch und ein einziges Desaster.
Source: Europarl
On past precedent, the odds ought to be against any dramatic disaster.
Aus der Sicht früherer Erfahrungen spricht allerdings alles gegen ein dramatisches Desaster.
Source: News-Commentary
It could have been a disaster.
Es hätte ein Desaster werden können.
Source: News-Commentary
The decision to wage this war was a disaster, and the war itself is one.
Die Entscheidung für diesen Krieg war ein Desaster, und der Krieg selbst ist ein Desaster.
Source: Europarl
That might please the European Round Table of Industrialists, but for most people it is a disaster.
Das mag dem gefallen für die Mehrzahl der Menschen ist es ein Desaster.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!