German-English translation for "bombardieren"

"bombardieren" English translation

bombardieren
[bɔmbarˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bombard, shell, bomb bombard, irradiate, ray More examples...
  • bombard (mit with)
    bombardieren Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bomb
    bombardieren Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bombardieren Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. shell
    bombardieren mit Granaten Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bombardieren mit Granaten Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • jemanden mit Fragen bombardieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bombardjemand | somebody sb with questions
    jemanden mit Fragen bombardieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bombard
    bombardieren ATOM beschießen
    bombardieren ATOM beschießen
  • irradiate
    bombardieren ATOM mit Strahlen
    ray
    bombardieren ATOM mit Strahlen
    bombardieren ATOM mit Strahlen
examples
  • sich bombardieren
    bombard each other (oder | orod one another)
    sich bombardieren
  • sich mit Schneebällen bombardieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bombard one another with snowballs
    sich mit Schneebällen bombardieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
Nevertheless, we are being bombarded with conflicting reports on a daily basis.
Dennoch werden wir täglich mit Meldungen über entgegengesetzte Schritte bombardiert.
Source: Europarl
No doubt you also recall another market, in Sarajevo, and how that was bombed.
Sie erinnern sich zweifellos auch an einen anderen Markt, in Sarajevo, und wie er bombardiert wurde.
Source: Europarl
Yemen is being bombed by Saudi planes since yesterday night.
Der Jemen wird seit gestern Nacht von saudi-arabischen Flugzeugen bombardiert.
Source: GlobalVoices
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
Man zieht Menschen nicht auf seine Seite, indem man sie bombardiert, sondern indem man ihnen hilft.
Source: News-Commentary
The same countries are currently bombing Yemen.
Die gleichen Staaten bombardieren zurzeit den Jemen.
Source: GlobalVoices
There was also the bombing of the Palestinian school and so the violence increased again.
Außerdem wurde eine palästinensische Schule bombardiert, und so nahm die Gewalt wieder zu.
Source: Europarl
I am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.
Auch ich wurde mit einer Unmenge von E-Mails bombardiert, mit Tausenden von E-Mails und Briefen.
Source: Europarl
I've just been to the UNWRA school that was shelled last night 13 dead.
Ich war gerade bei der Schule der UNRWA, die letzte Nacht bombardiert wurde, 13 Tote.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: