German-English translation for "blauäugig"

"blauäugig" English translation

blauäugig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blue-eyed naive
  • blue-eyed
    blauäugig mit blauen Augen
    blauäugig mit blauen Augen
  • naive
    blauäugig naiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blauäugig naiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blauäugig
blauäugig
We should know what we are doing and we should not be naive.
Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein.
Source: Europarl
Do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
Meinen die Verfasser des Änderungsantrages, daß die Erzeuger groß, blond und blauäugig sein müssen?
Source: Europarl
We are somewhat naive about human rights questions.
Man ist ein wenig zu blauäugig in Fragen der Menschenrechte.
Source: Europarl
It is naïve to believe that we can do what we want.
Es ist doch blauäugig zu glauben, man könne hier machen was man will.
Source: Europarl
Of course, nobody should be naive.
Natürlich sollte niemand blauäugig sein.
Source: Europarl
Nevertheless we should not be wide-eyed and naive as we watch these events develop.
Trotzdem sollen wir nicht blauäugig und naiv dieser Entwicklung zuschauen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: