German-English translation for "befristen"

"befristen" English translation

befristen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • limit the duration of, place (oder | orod fix, set, stipulate) a time limit (oder | orod deadline) for
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • etwas auf sechs Monate befristen
    to limit the duration ofetwas | something sth to six months, to set a time limit of six months foretwas | something sth
    etwas auf sechs Monate befristen
befristen
Neutrum | neuter n <Befristens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.
Seit über zehn Jahren ist befristete Arbeit der Motor der Arbeitsplatzbeschaffung in Europa gewesen.
Source: News-Commentary
In certain cases, they need temporary working credit and temporary assistance.
In bestimmten Fällen benötigen sie befristete Darlehen und kurzfristige Unterstützung.
Source: Europarl
However, a temporary campaign is not enough in itself.
Allerdings reicht eine zeitlich befristete Kampagne allein nicht aus.
Source: Europarl
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Source: Tatoeba
Many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
Die verbleibenden Arbeitsplätze sind zumeist Teilzeitstellen oder befristete Arbeitsverhältnisse.
Source: Europarl
The Temporary International Mechanism must go on.
Der zeitlich befristete internationale Mechanismus muss weiterlaufen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: