German-English translation for "bedrohen"

"bedrohen" English translation

bedrohen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
threaten
examples

bedrohen

Neutrum | neuter n <Bedrohens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
threat
  • threat
    bedrohen Bedrohung
    bedrohen Bedrohung
The job losses in Gallaher's will affect workers about 47 years old on average.
Die von Entlassungen bedrohten Arbeitnehmer bei Gallaher' s sind im Durchschnitt 47 Jahre alt.
Source: Europarl
Why Blogging is a Threat to the Ethiopian Government · Global Voices
Warum Bloggen die Regierung Äthiopiens bedroht
Source: GlobalVoices
No nation threatens China s land borders ’.
Die Landgrenzen Chinas sind nicht bedroht.
Source: News-Commentary
Poverty also threatens economic stability.
Auch Armut bedroht die wirtschaftliche Stabilität.
Source: News-Commentary
Planned Olympic Canoe Racing Course Threatens Tokyo Park · Global Voices
Geplante olympische Kanu-Regattastrecke bedroht Park in Tokio
Source: GlobalVoices
The regime responds only when it feels threatened.
Das Regime reagiert nur, wenn es sich bedroht fühlt.
Source: Europarl
But the greed that it arouses and the threat that emanates from such greed must be taken seriously.
Doch wir dürfen die Begierden, die er weckt und die ihn bedrohen, nicht unterschätzen.
Source: Europarl
Offshore Oil Leak Threatens Protected Lagoon in South West Gabon · Global Voices
Offshore-Ölleck bedroht geschützte Lagune in Südwestgabun
Source: GlobalVoices
Many European voters also feel threatened and unprotected.
Viele Wähler in Europa fühlen sich bedroht und ausgeliefert.
Source: News-Commentary
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Unverantwortliches Verhalten, das die Gesundheit der Weltwirtschaft bedroht?
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: