German-English translation for "ausgrenzen"

"ausgrenzen" English translation

ausgrenzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • exclude
    ausgrenzen nicht teilhaben lassen
    ausgrenzen nicht teilhaben lassen
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
Dadurch fühlen sie sich offenkundig noch mehr benachteiligt und sozial ausgegrenzt.
Source: Europarl
I told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Ich sagte Ihnen vorhin, dass wir niemanden ausgrenzen, dass wir alle akzeptieren.
Source: Europarl
It is not even about the national parliaments being sidelined.
Es geht nicht einmal darum, dass die nationalen Parlamente ausgegrenzt wurden.
Source: Europarl
Be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.
Es muß, wie auch immer, in jedem Fall darum gehen, daß wir differenzieren, aber nicht ausgrenzen.
Source: Europarl
Part of the Thai population is severely disadvantaged and socially excluded.
Ein Teil der thailändischen Bevölkerung ist extrem benachteiligt und sozial ausgegrenzt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: