German-English translation for "anraten"

"anraten" English translation

anraten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to advise to do... to advise to be cautious... to urge to do...
examples
anraten
Neutrum | neuter n <Anratens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
advice, recommendation
examples
  • auf Anraten des Arztes
    on the doctor’s advice
    auf Anraten des Arztes
etwas dringend anraten (oder | orod empfehlen, nahelegen)
to advise (oder | orod recommend)etwas | something sth strongly
etwas dringend anraten (oder | orod empfehlen, nahelegen)
It is advisable for you to take the medicine.
Es ist dir anzuraten, die Medizin zu nehmen.
Source: Tatoeba
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Daher wäre es anzuraten, die Diversifizierung wirtschaftlicher Aktivitäten zu fördern.
Source: Europarl
It is advisable for you to take the medicine.
Es ist Ihnen anzuraten, die Medizin einzunehmen.
Source: Tatoeba
Our advice would therefore have been to include this, too, in the Commission's annual programme.
Von daher hätten wir angeraten, dies doch auch in das Jahresprogramm der Kommission aufzunehmen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: