German-English translation for "anonym"

"anonym" English translation

anonym
[anoˈnyːm]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anonymous not bearing a trade name
  • anonymous
    anonym Brief, Schreiber etc
    anonym Brief, Schreiber etc
examples
  • not bearing a (trade) name
    anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
anonym
[anoˈnyːm]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be published anonymously
examples
An anonymous image of Nadiya Savchenko circulated online.
Ein anonymes Photo von Nadiya Savchenko zirkuliert online.
Source: GlobalVoices
Users in Russia connecting to the Tor anonymity network.
Entwicklung der Anzahl russischer Nutzer, die mit dem anonymen Netzwerk Tor verbunden sind.
Source: GlobalVoices
Are they more inclined to make sacrifices for the benefit of anonymous recipients?
Sind sie eher geneigt, für das Wohl anonymer Empfängerinnen Opfer zu bringen?
Source: Europarl
Recently there was an anonymous allegation made in respect of two observers from an accession state.
Unlängst gab es anonyme Vorwürfe gegen zwei Beobachter eines Beitrittslandes.
Source: Europarl
But another reader, who preferred to remain anonymous, responded:
Ein anderer Leser, der lieber anonym bleiben möchte, antwortete darauf allerdings:
Source: GlobalVoices
Image by anonymous photographer, used with permission.
Bild von einem anonymen Fotografen, mit Erlaubnis genutzt.
Source: GlobalVoices
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Unser Ziel muss eine nicht anonyme MKS-Politik sein.
Source: Europarl
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Unser Ziel muss eine MKS-Politik sein, die nicht anonym ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: