German-Danish translation for "in"

"in" Danish translation

in
<Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
på, om, på, på, i, i
  • (inde, ude, henne, nedeoder | eller od oppe) i
    in wo?
    in wo?
  • på
    in
    in
  • om
    in wann? [Zeitpunkt]
    in wann? [Zeitpunkt]
  • påAkkusativ | akkusativ akk
    in
    in
  • (ind, ud, hen, nedoder | eller od op) i
    in wohin?
    in wohin?
  • på
    in wann? [Dauer]
    in wann? [Dauer]
examples
in ErmangelungGenitiv | genitiv gen
i mangel af
in ErmangelungGenitiv | genitiv gen
in VertretungGenitiv | genitiv gen
som repræsentant for, på … vegne
in VertretungGenitiv | genitiv gen
in Sachen
med hensyn til
in Sachen
in Massen
in Massen
inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk einsehen
se ind i noget
inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk einsehen
hineinreden inAkkusativ | akkusativ akk
blande sig i samtalen (oder | ellerod noget)
hineinreden inAkkusativ | akkusativ akk
in Falten legen
in Falten legen
in der Hoffnung
i det håb, i håbet om
in der Hoffnung
in der Schwebe
uvis figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in der Schwebe
in Großdruck
med store typer
auslaufen inAkkusativ | akkusativ akk
løbe ud i, slutte med
auslaufen inAkkusativ | akkusativ akk
in Absprache
efter aftale
in Blockschrift
med blokbogstaver
in Trümmern
i ruiner
in Trümmern
willigen inAkkusativ | akkusativ akk
indvillige i
willigen inAkkusativ | akkusativ akk
mitten inAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat (aufAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat), (unterAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat)
midt i (på, blandt)
mitten inAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat (aufAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat), (unterAkkusativ | akkusativ akk /Dativ | dativ dat)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: