German-Czech translation for "mir"

"mir" Czech translation

mir
<Dativdat; ich>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mioder od mnĕreflexiv refl
    mir
    mir
  • sioder od sobĕ
    mir
    mir
examples
  • mit mir
    se mnou
    mit mir
  • von mir aus
    pro mne za mne
    von mir aus
  • ein Freund von mir
    jeden můj přítel, jeden z mých přátel
    ein Freund von mir
  • hide examplesshow examples
mir ist unwohl
je mi nevolno
mir ist unwohl
ein Bekannter von mir
ein Bekannter von mir
komm mit mir
pojď se mnou
komm mit mir
das ist mir entgangen
to mi ušlo
das ist mir entgangen
miroder od mich schauert
jímá hrůza
miroder od mich schauert
miroder od mich gruselt
dĕsím se
miroder od mich gruselt
mir kam der Gedanke
napadlo
mir kam der Gedanke
mir liegt daran
záleží mi na tom
mir liegt daran
mir fehlen die Worte!
nedostává se mi slov!
mir fehlen die Worte!
mir geht es blendend familiär, umgangssprachlichumg
mám se skvĕle
mir geht es blendend familiär, umgangssprachlichumg
das kommt mir verdächtig vor
to se mi zdá podezřelé
das kommt mir verdächtig vor
es ist mir ein Vergnügen
tĕší
es ist mir ein Vergnügen
es macht mir Spaß
baví to
es macht mir Spaß
der Kopf tut mir weh
bolí hlava
der Kopf tut mir weh
mir schwant etwas familiär, umgangssprachlichumg
mir schwant etwas familiär, umgangssprachlichumg
pochybuji
mir stinkts! familiär, umgangssprachlichumg
mám toho dost!
mir stinkts! familiär, umgangssprachlichumg
das ist mir gleichgültig
je mi to jedno
das ist mir gleichgültig
mir ist es langweilig
nudím se
mir ist es langweilig
her zu mir!
ke mnĕ!
her zu mir!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: