German-Croatian translation for "treten"

"treten" Croatian translation

treten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
udariti nogom, stupiti
  • stupiti (-ati) (ins Zimmer, in Kraft, in den Streik u sobu, na snagu, u štrajk)
    treten
    treten
  • udariti nogom
    treten mit dem Fuß
    treten mit dem Fuß
examples
  • auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
    tapkati na mjestu
    auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
  • auf die Füße treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
    stati na noge
    auf die Füße treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
  • in den Dienst treten
    stupiti u službu
    in den Dienst treten
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
in den Ruhestand treten
über die Ufer treten
razliti (-ijati) se (preko obale)
über die Ufer treten
beiDativ | dativ dat ins Fettnäpfchen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
dirnuti bolnu točku
beiDativ | dativ dat ins Fettnäpfchen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
zutage treten
zutage treten
in Aktion treten
stupiti u akciju
in Aktion treten
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ausstand treten
auf der Stelle treten
auf der Stelle treten
ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber …
ne bih Vas htio uvrijediti, ali …
ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber …
auf die Hühneraugen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
auf die Hühneraugen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
auf die Füße treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
stati na noge
auf die Füße treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: