German-Chinese translation for "憋一口气"

"憋一口气" Chinese translation

口气
[kǒuqì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ton, Beiklang, Tonfall
  • TonMaskulinum m
    口气 Art des Sprechens
    TonfallMaskulinum m
    口气 Art des Sprechens
    口气 Art des Sprechens
  • BeiklangMaskulinum m
    口气
    口气
examples
  • 她的口气真大 [tāde kǒuqì zhēn dà] familiär, Umgangsspracheumg
    die spuckt vielleicht große Töne
    她的口气真大 [tāde kǒuqì zhēn dà] familiär, Umgangsspracheumg
一口回绝
[yīkǒu huíjué]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rundweg ablehnen
口
[kǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mund, Öffnung, Mündung, Loch, Schramme, Schneide, Maul Klinge
  • MundMaskulinum m
    口
    MaulNeutrum n
    口
    口
  • ÖffnungFemininum f
    口
    口
  • MündungFemininum f
    口 Weg, Fluss usw
    口 Weg, Fluss usw
  • LochNeutrum n
    口
    口
  • SchrammeFemininum f
    口
    口
  • SchneideFemininum f
    口
    KlingeFemininum f
    口
    口
examples
  • 四口人 [sìkǒu rén] ZEW für Personen
    vier Personen
    四口人 [sìkǒu rén] ZEW für Personen
  • 几口猪 [jǐkǒu zhū] ZEW für Schweine
    einige Schweine
    几口猪 [jǐkǒu zhū] ZEW für Schweine
  • 三口井 [sānkǒu jǐng] ZEW für Sachen mit Öffnung oder Schneide
    三口井 [sānkǒu jǐng] ZEW für Sachen mit Öffnung oder Schneide
    • hide examplesshow examples
气
[qì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemanden ärgern, tyrannisieren, Luft, Gas, Atem, Geruch Gebaren, Lebensenergie
  • jemanden ärgern
    气
    气
  • tyrannisieren
    气
    气
  • LuftFemininum f
    气
    气
  • GasNeutrum n
    气
    气
  • AtemMaskulinum m
    气
    气
  • GeruchMaskulinum m
    气
    气
  • GebarenNeutrum n
    气
    气
  • LebensenergieFemininum f
    气 chinesische Medizin
    气 chinesische Medizin
examples
  • 胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]
    LuftFemininum f
    BlähungFemininum f
    胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]
唯一
[wéiyī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einzig, allein