German-Chinese translation for "hatte die Nase voll vom Leben"

"hatte die Nase voll vom Leben" Chinese translation

Did you mean Hütte?
Nase
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
鼻子, 嗅觉
  • 鼻子 [bízi]
    Nase
    Nase
  • 嗅觉 [xiùjué]
    Nase Geruchssinn
    Nase Geruchssinn
examples
  • mir läuft die Nase
    我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì]
    mir läuft die Nase
  • jemanden an der Nase herumführen
    蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén]
    jemanden an der Nase herumführen
  • die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
    厌烦了某事 [yànfánle mǒushì]
    die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
Leben
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生命 生活, 生气
  • 生命 [shēngmìng], 生活 [shēnghuó]
    Leben
    Leben
  • 生气 [shēngqì]
    Leben Lebhaftigkeit
    Leben Lebhaftigkeit
examples
voll

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的
  • 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde]
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • 挤满的 [jǐmǎnde]
    voll Bus usw
    voll Bus usw
  • 丰满的 [fēngmǎnde]
    voll von Körperformen
    voll von Körperformen
  • 浑厚的 [húnhòude]
    voll Stimme
    voll Stimme
  • 浓密的 [nóngmìde]
    voll Haar
    voll Haar
  • 完全的 [wánquánde]
    voll vollständig
    voll vollständig
examples
  • den vollen Preis bezahlen
    付全价 [fù quánjià]
    den vollen Preis bezahlen
  • mit vollem Recht
    完全正确地 [wánquán zhèngquède]
    mit vollem Recht
  • volle acht Tage
    整整八天 [zhěngzhěng bātiān]
    volle acht Tage
    • hide examplesshow examples
leben

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生存, 居住, 生活
  • 生存 [shēngcún]
    leben
    leben
  • 居住 [jūzhù]
    leben wohnen
    leben wohnen
  • 生活 [shēnghuó]
    leben am Leben sein
    leben am Leben sein
examples
  • sein eigenes Leben leben
    过着自己的生活 [guòzhe zìjǐde shēnghuó]
    sein eigenes Leben leben
  • es lebe die Freiheit!
    自由万岁！ [zìyóu wànsuì]
    es lebe die Freiheit!
  • er lebt in Peking
    他住在北京 [tā zhùzài Běijīng]
    er lebt in Peking
    • hide examplesshow examples
Leber
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
肝
  • 肝 [gān]
    Leber AnatomieANAT
    Leber AnatomieANAT
voller

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • voller → see „voll“
    voller → see „voll“
rümpfen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
皱着鼻子闻
examples
  • die Nase rümpfen
    皱着鼻子闻 [zhòuzhe bízi wén]
    die Nase rümpfen
Wortlaut
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
本文
  • 本文 [běnwén]
    Wortlaut
    Wortlaut
examples
  • im vollen Wortlaut
    原字原句地 [yuánzì yuánjùde]
    im vollen Wortlaut
zeit
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
期间
examples
  • zeit seines Lebens
    他一生中 [tā yīshēng zhōng]
    zeit seines Lebens
getrennt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
分开的
  • 分开的 [fēnkāide]
    getrennt
    getrennt
examples