German-Chinese translation for "da kommt Leben ins Haus"

"da kommt Leben ins Haus" Chinese translation

Did you mean loben?

Haus

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
房屋, 甲壳
  • 房屋 [fángwū]
    Haus
    Haus
  • 甲壳 [jiǎqiào]
    Haus Schneckenhaus
    Haus Schneckenhaus
examples
  • nach Hause
    回家 [huíjiā]
    nach Hause
  • zu Hause
    在家 [zàijiā]
    zu Hause

Leben

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生命 生活, 生气
  • 生命 [shēngmìng], 生活 [shēnghuó]
    Leben
    Leben
  • 生气 [shēngqì]
    Leben Lebhaftigkeit
    Leben Lebhaftigkeit
examples

leben

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生存, 居住, 生活
  • 生存 [shēngcún]
    leben
    leben
  • 居住 [jūzhù]
    leben wohnen
    leben wohnen
  • 生活 [shēnghuó]
    leben am Leben sein
    leben am Leben sein
examples
  • sein eigenes Leben leben
    过着自己的生活 [guòzhe zìjǐde shēnghuó]
    sein eigenes Leben leben
  • es lebe die Freiheit!
    自由万岁！ [zìyóu wànsuì]
    es lebe die Freiheit!
  • er lebt in Peking
    他住在北京 [tā zhùzài Běijīng]
    er lebt in Peking
  • hide examplesshow examples

da

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在那儿, 那时
  • 在那儿 [zài nàr]
    da räumlich
    da räumlich
  • 那时 [nàshí]
    da zeitlich
    da zeitlich

da

Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
因为
  • 因为 [yīnwèi]
    da weil
    da weil
examples

Leber

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
肝
  • 肝 [gān]
    Leber AnatomieANAT
    Leber AnatomieANAT

zeit

Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
期间
examples
  • zeit seines Lebens
    他一生中 [tā yīshēng zhōng]
    zeit seines Lebens

unerwartet

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
未料到的
  • 未料到的 [wèi liàodàode]
    unerwartet unverhofft
    unerwartet unverhofft
examples
  • das kommt für mich unerwartet
    这事对我来说很突然 [zhèshì duìwǒ láishuō hěn tūrán]
    das kommt für mich unerwartet

hierzu

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
为此, 对此
  • 为此 [wèicǐ]
    hierzu zu diesem Zweck
    hierzu zu diesem Zweck
  • 对此 [duìcǐ]
    hierzu diesbezüglich
    hierzu diesbezüglich
examples
  • hierzu kommt noch … hinzu
    此外… [cǐwài …]
    hierzu kommt noch … hinzu

vorkommen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
发生, 出现, 使人觉得, 到前面来
  • 发生 [fāshēng]
    vorkommen sich ereignen
    vorkommen sich ereignen
  • 出现 [chūxiàn]
    vorkommen Pflanzen, Tiere
    vorkommen Pflanzen, Tiere
  • 使人觉得 [shǐrén juéde]
    vorkommen scheinen
    vorkommen scheinen
  • 到前面来 [dào qiánmiàn lái]
    vorkommen nach vorn kommen familiär, Umgangsspracheumg
    vorkommen nach vorn kommen familiär, Umgangsspracheumg
examples
  • so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
    我从未发生过这样的事 [wǒ cóngwèi fāshēngguò zhèyàngde shì]
    so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
  • es kommt mir vor, als ob
    我觉得，似乎… [wǒ juéde, sìhū …]
    es kommt mir vor, als ob

fortlaufen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑开
  • 跑开 [pǎokāi]
    fortlaufen
    fortlaufen
examples
  • von zu Hause fortlaufen
    离家出走 [líjiā chūzǒu]
    von zu Hause fortlaufen