German-Chinese translation for "aus berufenem Mund"

"aus berufenem Mund" Chinese translation

Did you mean Mond or auf?
aus

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
examples
Beruf
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
职业
  • 职业 [zhíyè]
    Beruf
    Beruf
examples
  • was sind Sie von Beruf?
    您的职业是什么？ [nínde zhíyè shì shénme?]
    was sind Sie von Beruf?
münden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
流入, 通到
  • 流入 [liúrù]
    münden Fluss
    münden Fluss
  • 通到 [tōngdào]
    münden Straße
    münden Straße
berufen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
委任
  • 委任 [wěirèn]
    berufen
    berufen
examples
  • sich berufen auf
    引用 [yǐnyòng]
    sich berufen auf
Mund
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
嘴 口
  • 嘴 [zuǐ], 口 [kǒu]
    Mund
    Mund
examples
  • halt den Mund familiär, Umgangsspracheumg
    住嘴 [zhùzǔi]
    halt den Mund familiär, Umgangsspracheumg
  • nicht auf den Mund gefallen sein familiär, Umgangsspracheumg
    能说会道 [nēngshuō huìdào]
    nicht auf den Mund gefallen sein familiär, Umgangsspracheumg
  • in aller Munde sein
    尽人皆知 [jìnrén jiēzhī]
    in aller Munde sein
    • hide examplesshow examples
Mund-zu-Mund-Beatmung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
人工呼吸
  • 人工呼吸 [réngōng hūxī]
    Mund-zu-Mund-Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung
absparen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
省吃俭用
examples
  • sich etwas vom Munde absparen
    省吃俭用 [shěngchī jiǎnyòng]
    sich etwas vom Munde absparen
zuhalten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
关上 堵住
  • 关上 [guānshàng], 堵住 [dǔzhù]
    zuhalten Tür
    zuhalten Tür
examples
  • jemandem den Mund zuhalten
    堵住某人的嘴 [dǔzhù mǒurénde zuǐ]
    jemandem den Mund zuhalten
  • sich die Nase zuhalten
    捂住鼻子 [wǔzhù bízi]
    sich die Nase zuhalten
Blatt
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
片 叶, 纸张, 乐谱, 报纸, 锯片, 桨叶
  • 片 [piàn], 叶 [yè]
    Blatt BotanikBOT
    Blatt BotanikBOT
  • 纸张 [zhǐzhāng]
    Blatt Papier
    Blatt Papier
  • 乐谱 [yuèpǔ]
    Blatt Notenblatt
    Blatt Notenblatt
  • 报纸 [bàozhǐ]
    Blatt Zeitung
    Blatt Zeitung
  • 锯片 [jùpiàn]
    Blatt einer Säge
    Blatt einer Säge
  • 桨叶 [jiǎngyè]
    Blatt eines Ruders
    Blatt eines Ruders
examples
  • kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    直言不讳 [zhíyán bùhuì]
    kein Blatt vor den Mund nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • das steht auf einem anderen Blatt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是另外一回事 [zhèshì lìngwài yīhuíshì]
    das steht auf einem anderen Blatt figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • das Blatt hat sich gewendet figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况完全变了 [qíngkuàng wánquán biànlè]
    das Blatt hat sich gewendet figurativ, im übertragenen Sinnfig