German-Chinese translation for "Versprechen brechen"

"Versprechen brechen" Chinese translation

brechen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
打碎
  • 打碎 [dǎsuì]
    brechen
    brechen
examples
  • sich den Arm brechen
    折断臂膀 [zhéduàn bìbǎng]
    sich den Arm brechen

versprechen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
许诺某人某事 答应某人做某事 天气看来会好转 发生口误
examples
  • jemandem etwas versprechen
    许诺某人某事 [xǔnuò mǒurén mǒushì]
    jemandem etwas versprechen
  • jemandem versprechen, etwas zu tun
    答应某人做某事 [dāyìng mǒurén zuò mǒushì]
    jemandem versprechen, etwas zu tun
  • das Wetter verspricht, gut zu werden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天气看来会好转 [tiānqì kànlái huì hǎozhuǎn]
    das Wetter verspricht, gut zu werden figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples

Versprechen

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
诺言 承诺
  • 诺言 [nuòyán], 承诺 [chéngnuò]
    Versprechen
    Versprechen
examples
  • sein Versprechen nicht halten
    未能信守他的诺言 [wèinéng xìnshǒu tāde nuòyán]
    sein Versprechen nicht halten

Zaun

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
篱笆
examples

Schweigen

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
沉默
  • 沉默 [chénmò]
    Schweigen Nichtredenwollen
    Schweigen Nichtredenwollen
examples

Herz

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • jemandem das Herz brechen
    使某人心碎 [shǐ mǒurén xīnsuì]
    jemandem das Herz brechen
  • jemandem etwas ans Herz legen
    请某人细心照管某事 [qǐng mǒurén xìxīn zhàoguǎn mǒushì]
    jemandem etwas ans Herz legen
  • etwas auf dem Herzen haben
    有心事 [yǒu xīnshì]
    etwas auf dem Herzen haben

Bahn

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
火车, 有轨电车, 跑道, 泳道, 弹道
  • 火车 [hǔochē]
    Bahn Zug
    Bahn Zug
  • 有轨电车 [yǒugǔi diànchē]
    Bahn U-, Straßenbahnlinie
    Bahn U-, Straßenbahnlinie
  • 跑道 [pǎodào]
    Bahn SportSPORT Laufen
    Bahn SportSPORT Laufen
  • 泳道 [yǒngdào]
    Bahn Schwimmen
    Bahn Schwimmen
  • 弹道 [dàndào]
    Bahn Flugbahn (eines Geschosses)
    Bahn Flugbahn (eines Geschosses)
examples
  • mit der Bahn fahren
    乘火车 [chéng huǒchē]
    mit der Bahn fahren
  • freie Bahn haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    畅行 [chàngxíng]
    freie Bahn haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich Bahn brechen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    为自己开辟道路 [wèi zìjǐ kāipì dàolù]
    sich Bahn brechen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples