German-Chinese translation for "系出物"

"系出物" Chinese translation

系
[xì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anbinden, sich um jemanden sorgen, System, Fachbereich Fakultät
  • anbinden
    系 Pferd usw
    系 Pferd usw
  • sich um jemanden sorgen
    系
    系
  • SystemNeutrum n
    系 AstronomieASTR, ChemieCHEM, SprachwissenschaftLING
    系 AstronomieASTR, ChemieCHEM, SprachwissenschaftLING
  • FachbereichMaskulinum m
    系 Universität
    FakultätFemininum f
    系 Universität
    系 Universität
父系
[fùxì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
väterlicherseits
关系
[guānxi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beziehung, Bezug, Bedeutung, von Bedeutung sein für betreffen, Verhältnis
examples
  • 没关系 [meí guānxi]
    macht nichts
    没关系 [meí guānxi]
  • 由于时间关系 [yóuyú shíjiān guānxi]
    aus Zeitgründen
    由于时间关系 [yóuyú shíjiān guānxi]
  • 与某人关系好 [yǔ mǒurén guānxì hǎo]
    zu jemandem gute Beziehungen haben
    与某人关系好 [yǔ mǒurén guānxì hǎo]
派系
[pàixì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fraktion
  • FraktionFemininum f
    派系 in einer pol. Partei
    派系 in einer pol. Partei
物
[wù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ding, Sache, Außenwelt
  • DingNeutrum n
    物
    SacheFemininum f
    物
    物
  • AußenweltFemininum f
    物
    物
系统
[xìtǒng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
System, Komplex
出
[chū]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinausgehen, herauskommen, verlassen, hinausgehen über geschehen, zur Verfügung stellen, ausstellen, aushängen produzieren, absondern, herauslassen, austreiben, ausgeben
examples
  • 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
    一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
联系
[liánxì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt
examples
  • 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
    … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit …
    将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
  • 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
    wir bleiben in Verbindung
    我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]