German-Chinese translation for "好管闲事"

"好管闲事" Chinese translation

游手好闲
[yóushǒu hàoxián]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müßiggängerisch
  • müßiggängerisch
    游手好闲
    游手好闲
闲
[xián]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müßig, leer stehend
examples
  • 不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
    kein Schmarotzerdasein führen
    不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
闲房
[xiánfáng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leer stehendes Haus
  • leer stehendes HausNeutrum n
    闲房
    闲房
闲人
[xiánrén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Müßiggängerin, Unbefugte
  • Müßiggänger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    闲人
    闲人
  • UnbefugteMaskulinum und Femininum m, f
    闲人
    闲人
examples
  • 现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
    Unbefugten ist der Zutritt verboten
    现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
闲置
[xiánzhì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungenutzt
  • ungenutzt
    闲置 Maschinen
    闲置 Maschinen
管
[guǎn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rohr, Leitung, Röhre, zuständig sein für, erledigen bedienen, sich kümmern um, erziehen
  • RohrNeutrum n
    管
    管
  • LeitungFemininum f
    管
    管
  • RöhreFemininum f
    管 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR
    管 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR
  • zuständig sein für
    管
    管
  • erledigen
    管 Aufgabe, Angelegenheit
    管 Aufgabe, Angelegenheit
  • bedienen
    管 Gerät usw
    管 Gerät usw
  • sich kümmern um
    管 Angelegenheit, Person
    管 Angelegenheit, Person
  • erziehen
    管 Person
    管 Person
examples
  • 一管萧 [yīguǎn xiāo] ZEW für lange, innen hohle Dinge
    eine Bambusflöte
    一管萧 [yīguǎn xiāo] ZEW für lange, innen hohle Dinge
  • 两管牙膏 [liǎngguǎn yágāo]
    zwei Tuben Zahnpasta
    两管牙膏 [liǎngguǎn yágāo]