liegen

"liegen" Chinese translation

„liegen“

(For more details, click/tap on the translation)

examples

es liegen viele Bücher auf dem Tisch

桌上有很多书 [zhuōshàng yǒu hěnduō shū]

es liegen viele Bücher auf dem Tisch
die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig

看他怎么决定 [kàn tā zěnme juédìng]

die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
liegen bleiben Arbeit

停滞 [tíngzhì]

liegen bleiben Arbeit
liegen lassen

遗忘 [yíwàng]

liegen lassen
das Zimmer liegt zur Straße

这房间朝街 [zhè fángjiān chángjiē]

das Zimmer liegt zur Straße
an jemandem, etwas liegen zurückzuführen sein

因为某人，某物 [yīnwèi mǒurén, mǒuwù]

an jemandem, etwas liegen zurückzuführen sein
daran soll es nicht liegen!

这不是理由！ [zhè bùshi lǐyóu]

daran soll es nicht liegen!

hide examplesshow examples

in Führung liegen

在领先 [zài lǐngxiān]

in Führung liegen

im Argen liegen

很糟糕 [hěn zāogāo]

im Argen liegen

auf der Lauer sein, liegen

暗中守候 [ànzhōng shǒuhòu]

auf der Lauer sein, liegen

in den letzten Zügen liegen

奄奄一息 [yǎnyǎn yīxī]

in den letzten Zügen liegen

an der Spitze liegen od stehen

领先 [lǐngxiān]

an der Spitze liegen od stehen

im Sterben liegen

生命垂危 [shēngmìng chuíwēi]

im Sterben liegen

让人难受 [ràngrén nánshòu]

schwer im Magen liegen

im Koma liegen

昏迷不醒 [hūnmí bùxǐng]

im Koma liegen

in Trümmern liegen

变成废墟 [biànchéng fèixū]

in Trümmern liegen