sag - English translation in Arabic - Langenscheidt dictionary German-Arabic

„Sage“: Femininum

Sage

Femininum | مؤنّث f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

أسطورة, أساطير, خرافة

أسطورة [ʔusˈtuːra]
Sage

أساطيرPlural | جمع pl [ʔasaːˈtiːr]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
Sage

Sage
خرافة [xuˈraːfa]
Sage

Sage

„sägen“: transitives Verb

sägen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

نشر

نشر [naʃara, u]
sägen

sägen

„Säge“: Femininum

Säge

Femininum | مؤنّث f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

منشار, مناشير

منشار [minˈʃaːr]
Säge

مناشيرPlural | جمع pl [manaːˈʃiːr]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
Säge

Säge

„sagen“: transitives Verb

sagen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

قال, أمر

قال [qaːla, uː]
sagen

sagen
أمر [ʔamara, u]
sagen (befehlen)

sagen (befehlen)

examples

man sagt

يقال [juˈqaːl(u)]

man sagt
das hat nichts zu sagen

لا عبرة لذلك [laː ʕibrata li-ðaːlik]

das hat nichts zu sagen
was Sie nicht sagen!

ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]

was Sie nicht sagen!
was wollen Sie damit sagen?

ماذا تعني بذلك [- taʕniː bi-]

was wollen Sie damit sagen?
hide examplesshow examples

„Lebewohl“: Neutrum

Lebewohl

Neutrum | محايد n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

وداع

وداع [waˈdaːʕ]
Lebewohl

Lebewohl

examples

jemandem Lebewohl sagen

ودع (ه) [waddaʕa]

jemandem Lebewohl sagen

„ja“: Adverb

ja

Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

نعم, حقا, فعلا

نعم [naʕam]
ja

ja
حقا [ħaqqan]
ja (feststellend)

فعلا [fiʕlan]
ja (feststellend)

ja (feststellend)

examples

ja sogar

حتى [ħattaː]

بل [bal]

ja sogar
ja sagen

أجاب بالإيجاب [ʔaˈdʒaːba bi-l-ʔiːdʒaːb]

ja sagen

„zu“: Präposition

zu

Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

إلى, في, بـ, لـ, بـ

إلى [ʔilaː]
zu (örtlich)

zu (örtlich)
في [fiː]
zu (zeitlich)

بـ [bi-]
zu (zeitlich)

zu (zeitlich)
بـ [bi-]
zu (Preis)

zu (Preis)
لـ [li-]
zu (Zweck)

zu (Zweck)

examples

zu Hause

في البيت [fi l-bait]

zu Hause
zu Weihnachten

في عيد الميلاد [- ʕiːd al-miːˈlaːd]

zu Weihnachten
zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Mittag essen
zu jemandem sagen

قال (ل) [qaːla, uː]

zu jemandem sagen
hide examplesshow examples

„zu“: Adverb

zu

Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

أكثر من اللازم... أطول من اللازم... كثير عليه... لا طاقة له بذلك... واحد زائد... أفرط/بالغ في الأكل...

examples

(allzu) zu sehr, zu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

(allzu) zu sehr, zu viel
zu lang

أطول من اللازم [ʔɑt wal -]

zu lang
zu viel für jemanden

كثير عليه [kaˈθiːr ʕaˈlaihi]

zu viel für jemanden
das ist zu viel für ihn

لا طاقة له بذلك [laːt ɑːqa(ta) lahu bi-ðaːlik]

das ist zu viel für ihn
einer zu viel

واحد زائد [waːhid zaːʔid]

einer zu viel
zu viel essen

أفرط/بالغ في الأكل [ʔafratɑ/baːlaɣa fi l-ʔakl]

zu viel essen
zu wenig

أقل من اللازم [ʔaˈqall -]

zu wenig
Tür zu!

أغلق الباب [ʔaɣliq al-baːb]

Tür zu!
hide examplesshow examples

German-Arabic translation for "sag"

"sag" Arabic translation

„Sage“: Femininum

Sage

Overview of all translations

„sägen“: transitives Verb

sägen

Overview of all translations

„Säge“: Femininum

Säge

Overview of all translations

„sagen“: transitives Verb

sagen

Overview of all translations

„Lebewohl“: Neutrum

Lebewohl

Overview of all translations

„ja“: Adverb

ja

Overview of all translations

„zu“: Präposition

zu

Overview of all translations

„zu“: Adverb

zu

Overview of all translations