German-Arabic translation for "nicht"

"nicht" Arabic translation

nicht
Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
لا, لم, لن, ما, مو, ليس
  • لا [laː]
    nicht vor Verben
    nicht vor Verben
  • لم [lam]
    nicht (Vergangenheit)
    nicht (Vergangenheit)
  • لن [lan]
    nicht (Zukunft)
    nicht (Zukunft)
  • ما [maː] umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
  • مو [muː] Irak, irakisch | في العراقIrq Syrien, syrisch | في سورياSyr
    nicht
    nicht
  • ليس [laisa]
    nicht (im Nominalsatz)
    nicht (im Nominalsatz)
examples
  • nicht schön
    غير جميل [ɣairu dʒaˈmiːl(in)]
    nicht schön
  • überhaupt nicht
    لا … مطلقا [- mutlaqan]
    überhaupt nicht
  • noch nicht
    لم … بعد [- … baʕd(u)]
    noch nicht
    • hide examplesshow examples
das rechnet sich nicht
هذا لا يدر ربحا [haːðaː laː juˈdirru ribħan]
das rechnet sich nicht
nicht geheuer
مريب [muˈriːb]
nicht geheuer
nicht ankommen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
لا يستطيع مقاومته [laː jastaˈtiːʕ muqaːwaˈmatahu]
nicht ankommen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
nicht abgeneigt
مستعد [mustaˈʕidd]
nicht abgeneigt
da stimmt etwas nicht
في الأمر شيء [fi l-ʔamr ʃaiʔ]
da stimmt etwas nicht
noch nicht
لا/لم … بعد [laː/lam]
… [baʕd(u)]
noch nicht
sich nicht herablassen
ترفع (عن) [taˈraffaʕa]
sich nicht herablassen
sich etwas nicht bieten lassen
لا يسمح ب [laː jasmaħu -]
رفض [rafɑđɑ, u]
sich etwas nicht bieten lassen
dass nicht
ألا [ʔallaː]
dass nicht
sich nicht kümmern (umAkkusativ | حالة النصب akk)
لا يعبأ (ب) [laː jaʕbaʔu]
sich nicht kümmern (umAkkusativ | حالة النصب akk)
nicht wahr?
أليس كذلك [ʔa-laisa kaˈðaːlik]
nicht wahr?
nicht beachten
أغفل [ʔaɣfala]
nicht beachten
gar nicht
لا … أبدا/مطلقا [laː]
… [ʔabadan/mutlaqan]
gar nicht
es lohnt (sich) nicht
لا فائدة فيه/منه [laː faːˈʔidata fiːhi/minhu]
es lohnt (sich) nicht
nicht beachten
تغافل (عن) [taˈɣaːfala]
nicht beachten
nicht vom Fleck kommen
لا يتقدم [laː jataˈqaddam]
nicht vom Fleck kommen
nicht schlecht
لا بأس به [laː baʔsa bihi]
nicht schlecht
(noch) nicht einmal
لا/لم … حتى [laː/lam … ħattaː]
(noch) nicht einmal
lieber nicht
أفضل ألا … [ʔuˈfađđi lu ʔaˈllaː]
lieber nicht
nicht im Geringsten
لا … على الإطلاق [laː … ʕalaː l-ʔitˈlaːq]
لا … أبدا [- ʔabadan]
nicht im Geringsten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: