German-Arabic translation for "mir"

"mir" Arabic translation

mir
Personalpronomen | ضمير شخصي pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
لي
  • لي [liː]
    mir
    mir
examples
  • mit mir
    معي [maʕiː]
    mit mir
  • zu mir
    إلي [ʔiˈlajja]
    zu mir
von mir aus!
لا مانع عندي [laː maːniʕa ʕindiː]
von mir aus!
am meisten gefällt mir
أكثر ما يعجبني [ʔakθaru maː juʕˈdʒibuniː]
am meisten gefällt mir
es ist mir (ganz) gleich
سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]
es ist mir (ganz) gleich
mir ist daran gelegen, dass
أنا مهتم ب [ʔana muhˈtamm -]
mir ist daran gelegen, dass
es geht mir gut
أنا بخير [ʔana bi-xair]
es geht mir gut
mir brummt der Kopf
رأسي مصدع [raʔsiː muˈsɑddaʕ]
mir brummt der Kopf
mir ist kalt
أنا بردان [ʔana barˈdaːn]
mir ist kalt
es tut mir leid
(أنا) آسف [(ʔana) ʔaːsif]
متأسف ! [mutaˈʔassif]
es tut mir leid
es ist mir entfallen
نسيته [naˈsiːtuhu]
لا أتذكره [laː ʔataðaˈkkaruhu]
es ist mir entfallen
es gefällt mir (nicht)
(لا) يعجبني [(laː) juʕˈdʒibuniː]
es gefällt mir (nicht)
es ist mir einerlei
سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]
es ist mir einerlei
mir geht’s beschissen
أنا على أسوأ حال [ʔana ʕalaː ʔaswaʔi ħaːl]
mir geht’s beschissen
mir ist bang (vorDativ | حالة الجرّ dat)
أنا قلق (من) [ʔana qaliq]
mir ist bang (vorDativ | حالة الجرّ dat)
es liegt mir fern zu …
بعيد علي أن [-ʕaˈlajja ʔan]
es liegt mir fern zu …
es ist mir egal
سواء علي [sawaːʔʕaˈlajja]
es ist mir egal
es fällt mir schwer
يصعب علي [jɑs ʕubu ʕaˈlajja]
es fällt mir schwer
es leuchtet mir ein, dass
أفهم أن [ʔafhamu ʔanna]
أدرك أن [ʔudriku -]
es leuchtet mir ein, dass
ich bin mir dessen bewusst
أنا واع لذلك [- waːʕin li-ðaːlik]
ich bin mir dessen bewusst
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
es tut mir leid, dass
يؤسفني أن [juʔˈsifuniː -]
es tut mir leid, dass

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: