French-German translation for "porteur"

"porteur" German translation

porteur

[pɔʀtœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gepäckträger, Dienstmann, Träger Inhaber
  • Gepäckträgermasculin | Maskulinum m
    porteur chemin de fer | BahnCH DE FER
    porteur chemin de fer | BahnCH DE FER
  • Dienstmannmasculin | Maskulinum m
    porteur
    porteur
  • Trägermasculin | Maskulinum m
    porteur dans une expédition
    porteur dans une expédition
examples
  • porteur d’eau autrefois
    Wasserträgermasculin | Maskulinum m
    porteur d’eau autrefois
  • porteur de germes médecine | MedizinMÉD
    Bazillen-, Keimträgermasculin | Maskulinum m
    porteur de germes médecine | MedizinMÉD
examples
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f messager
    Botemasculin | Maskulinum m
    Botinféminin | Femininum f
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f messager
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de nouvellesaussi | auch a.
    Überbringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de nouvellesaussi | auch a.
  • porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de journaux
    Zeitungs(aus)träger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    porteur, porteusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f de journaux
  • hide examplesshow examples
  • Inhabermasculin | Maskulinum m
    porteur (≈ détenteur)
    porteur (≈ détenteur)
examples
  • au porteurlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Inhaber…
    auf den Inhaber lautend
    au porteurlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • payable au porteur chèque
    payable au porteur chèque
  • être porteur de faux papiers par extension | im weiteren Sinnepar ext
    im Besitz falscher Papiere sein
    être porteur de faux papiers par extension | im weiteren Sinnepar ext

porteur

[pɔʀtœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Träger… zukunftsträchtig
  • Träger…
    porteur technique, technologie | TechnikTECH
    porteur technique, technologie | TechnikTECH
examples
  • courant porteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Trägerstrommasculin | Maskulinum m
    courant porteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  • onde porteuse
    Trägerwelleféminin | Femininum f, -frequenzféminin | Femininum f
    onde porteuse
  • onde porteuse terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    Trägermasculin | Maskulinum m
    onde porteuse terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
  • hide examplesshow examples
examples
examples
  • zukunftsträchtig
    porteur économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    porteur économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
billet au porteur
an den Inhaber zahlbarer Wechsel
billet au porteur
titre au porteur
Inhaberpapierneutre | Neutrum n
titre au porteur
chèque au porteur
Inhaber-, Überbringerscheckmasculin | Maskulinum m
chèque au porteur
action au porteur
Inhaberaktieféminin | Femininum f
auf den Inhaber lautende Aktie
action au porteur
porteurmasculin | Maskulinum m de germes
Keim-, Bazillenträgermasculin | Maskulinum m
porteurmasculin | Maskulinum m de germes

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: