French-German translation for "emmêler"

"emmêler" German translation

emmêler

[ɑ̃mele]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwirren, durcheinanderbringen, verwursteln durcheinanderbringen, komplizieren
  • verwirren
    emmêler
    emmêler
  • durcheinanderbringen
    emmêler aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emmêler aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwursteln
    emmêler familier | umgangssprachlichfam
    emmêler familier | umgangssprachlichfam
examples
  • cheveux emmêlés <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    wirres Haar
    cheveux emmêlés <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • durcheinanderbringen
    emmêler histoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emmêler histoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • komplizieren
    emmêler
    emmêler

emmêler

[ɑ̃mele]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verwirren mit den Füßen am Teppich hängen bleiben... ins Schwimmen... sich verheddern...
examples
  • s’emmêler fils, cheveux
    sich verwirren
    s’emmêler fils, cheveux
examples
  • s’emmêler les pieds dans le tapis
    mit den Füßen am Teppich hängen bleiben
    s’emmêler les pieds dans le tapis
  • s’emmêler les pieds, les pédales, les pinceaux en parlant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ins Schwimmen, Stocken geraten
    s’emmêler les pieds, les pédales, les pinceaux en parlant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’emmêler les pieds, les pédales, les pinceaux familier | umgangssprachlichfam
    sich verheddern
    s’emmêler les pieds, les pédales, les pinceaux familier | umgangssprachlichfam

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: