French-German translation for "déchirer"

"déchirer" German translation

déchirer
[deʃiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zerreißen entzweien, spalten More examples...
examples
examples
examples
  • déchirer (le cœur de)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem das Herz zerreißen
    déchirer (le cœur de)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kein gutes Haar, keinen guten Faden an jemandem lassen
    déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • ça déchire populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    das fetzt
    das ist voll geil
    ça déchire populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
déchirer
[deʃiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zerreißen sich einen Muskelriss zuziehen reißen einreißen
examples
  • se déchirer
    se déchirer
  • se déchirer corde, sachet, muscle
    se déchirer corde, sachet, muscle
  • se déchirer au bord
    se déchirer au bord
examples
un bruit à crever, déchirer le tympan
(ein) ohrenbetäubender Lärm
un bruit à crever, déchirer le tympan
déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents
kein gutes Haar an jemandem lassen
déchirerquelqu’un | jemand qn à belles dents

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: