English-German translation for "yeast"

"yeast" German translation

yeast
[jiːst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bier-, BackHefe, Bärme Hefepilz Satz, Grund, Rückstand Gischt, Schaum Sauerteig
  • (Bier-, Back)Hefefeminine | Femininum f
    yeast
    Bärmefeminine | Femininum f
    yeast
    yeast
examples
  • Hefepilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Saccharomyces)
    yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>
    yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    Grundmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    Rückstandmasculine | Maskulinum m
    yeast BRAUEREI
    yeast BRAUEREI
  • Gischtmasculine | Maskulinum m
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schaummasculine | Maskulinum m
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sauerteigmasculine | Maskulinum m
    yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
yeast
[jiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gären
the yeast began to work
die Hefe begann zu wirken
the yeast began to work
compressed yeast
gepresste Hefe
compressed yeast
dried active yeast
Trockenbackhefe
dried active yeast
naturally occurring yeast
biologische Hefe
naturally occurring yeast
In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Source: TED
In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Source: TED
Hefe, die rülpst und schwitzt.
It's yeast burps and sweat.
Source: TED
Sie werden zugänglich als Nahrung für die Hefe.
They become accessible to the yeast as food.
Source: TED
Ich bin sehr ergriffen, denn ich weiß, dass die Hilfen sich vermehren werden wie Backhefe.
And I'm very excited because I know all the contributions will keep on growing like yeast.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: