English-German translation for "warranted"

"warranted" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • garantiert, echt
    warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • warranted for 3 years
    3 Jahre Garantie
    warranted for 3 years
  • warranted pure
    garantiert reinor | oder od echt
    warranted pure
the genuineness of the text is warranted
die Echtheit des Textes ist verbürgtor | oder od erwiesenor | oder od anerkannt
the genuineness of the text is warranted
Aber wir tun gerade durch unsere Strukturen alles, damit die Jugend nicht durchbrechen kann.
That is certainly warranted as a means of helping younger people to break through into public life.
Source: Europarl
Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt.
Her criticism of the action plan is warranted too.
Source: Europarl
Neue Sanktionen sind gerechtfertigt, aber nur als Ergänzung von Diplomatie, nicht als Ersatz.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
Source: News-Commentary
Dazu sind Transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
To that end, transfer payments are necessary and warranted.
Source: Europarl
Meiner Meinung nach wäre auch eine Untersuchung durch Europol gerechtfertigt.
In my opinion, a Europol investigation is also warranted.
Source: Europarl
In beiden Fällen sind die Vermögenspreise nicht mehr gerechtfertigt.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: