English-German translation for "vicar"

"vicar" German translation

vicar
[ˈvikə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Pfarrer(in)
    vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest
    vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest
  • Vikar(in)
    vicar religion | ReligionREL Anglican Church
    vicar religion | ReligionREL Anglican Church
  • Stellvertreter(in) des Pfarrers
    vicar representative of parish priest religion | ReligionREL
    vicar representative of parish priest religion | ReligionREL
  • Vertreter der religiösen Gemeinschaft, die den Zehnten erhält
    vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL
    vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL
  • Pfarrer, der nur die kleineren Zehnten erhält
    vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL
    vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL
examples
  • Geistlicher, der eine von der Hauptkirche der Gemeinde abhängige Kirche betreut
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Bischofs
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Pfarrers mit richterlicher Gewalt
    vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction
    vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction
  • apostolic vicar → see „vicar apostolic
    apostolic vicar → see „vicar apostolic
examples
  • cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church
    Kardinalvikarmasculine | Maskulinum m (Stellvertreter des Papstes für das Bistum Rom)
    cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church
  • Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope
    Statthaltermasculine | Maskulinum m Christi (auf Erden)
    Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m
    vicar religion | ReligionREL allg:, representative
    vicar religion | ReligionREL allg:, representative
  • Beauftragtermasculine | Maskulinum m
    vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task
    vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task
Ich bin ein Vikar in der Kirche von England.
I am a vicar in the Church of England.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: