English-German translation for "verbatim"

"verbatim" German translation

verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbatim, wortwörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
  • verbatim, (wort)wörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
    verbatim word for word
    verbatim word for word
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wortwörtlich, im gleichen Wortlaut geübt im wörtlichen Wiedergeben
  • (wort)wörtlich, im gleichen Wortlaut (wie das Original)
    verbatim literal, word for word
    verbatim literal, word for word
examples
  • geübt im wörtlichen Wiedergeben
    verbatim skilled in reproducing in words
    verbatim skilled in reproducing in words
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wortgetreuer Bericht
  • wortgetreuer Bericht
    verbatim
    verbatim
Das läßt sich anhand des Ausführlichen Sitzungsberichts überprüfen.
This can be checked from the verbatim report of the sitting.
Source: Europarl
Außerdem werden sie im Ausführlichen Sitzungsbericht festgehalten.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
Source: Europarl
Herr Rübig, ich habe den Eindruck, daß Sie sich auf den Ausführlichen Sitzungsbericht beziehen.
Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.
Source: Europarl
Herr Präsident, der Ausführliche Sitzungsbericht vom 26. Juni enthält einen Fehler.
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
Source: Europarl
Ich entschuldige mich dafür und werde sie im Sitzungsbericht sehr aufmerksam nachlesen.
I shall be very interested to read it in the verbatim report.
Source: Europarl
Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht) (Aussprache)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)
Source: Europarl
Ich hoffe, dass diese in den ausführlichen Sitzungsbericht zu dieser Sitzung aufgenommen wird. (1)
I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this sitting. (1)
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: