English-German translation for "vehemence"

"vehemence" German translation

vehemence
[ˈviːiməns; -əm-], selten vehemency [-si]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Gewaltfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Wuchtfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    vehemence violence
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaftfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz?
Who is fighting this Treaty of Amsterdam with the greatest vehemence?
Source: Europarl
Andere befürworten diese Forschung, und zwar sehr vehement.
Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Source: Europarl
Überrascht war ich über die Heftigkeit der Kritik von Frau Frassoni.
I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
Source: Europarl
Ich hätte es leichter ertragen, wenn du gekommen wärst, um mir in Heftigkeit Vorwürfe zu machen.
I would rather you had come and upbraided me with vehemence.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: