English-German translation for "utterance"

"utterance" German translation

utterance
[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stimmlicher Ausdruck, Äußerung Sprechweise, Aussprache, Vortrag Äußerung, Worte
  • (stimmlicher) Ausdruck, Äußerungfeminine | Femininum f
    utterance act of expression
    utterance act of expression
examples
  • Sprechweisefeminine | Femininum f
    utterance manner of speaking
    Aussprachefeminine | Femininum f
    utterance manner of speaking
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    utterance manner of speaking
    utterance manner of speaking
examples
  • a clear utterance
    eine klare Aussprache
    a clear utterance
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
    Worteplural | Plural pl
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
examples
  • his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>
    seine Äußerungen von der Kanzel (herab)
    his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>
Dieser Überzeugung verlieh ich jedoch nicht Ausdruck es war genug, sie zu hegen.
I did not give utterance to this conviction: it was enough to feel it.
Source: Books
Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Source: TED
Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.
Sympathetic utterances are not enough.
Source: Europarl
Insofern seien die sonst eher psychiatrischen Äußerungen für heute akzeptiert!
To that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
Source: Europarl
Source
utterance
[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Äußerste, Tod
  • (das) Äußerste, Todmasculine | Maskulinum m
    utterance death
    utterance death
examples
  • the soldiers fought to the utterance
    die Soldaten kämpften bis zum Äußersten
    the soldiers fought to the utterance
Dieser Überzeugung verlieh ich jedoch nicht Ausdruck es war genug, sie zu hegen.
I did not give utterance to this conviction: it was enough to feel it.
Source: Books
Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Source: TED
Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.
Sympathetic utterances are not enough.
Source: Europarl
Insofern seien die sonst eher psychiatrischen Äußerungen für heute akzeptiert!
To that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: