English-German translation for "unwise"

"unwise" German translation

Selbst dann wäre es unklug, Wunder zu erwarten.
Even then it would be unwise to expect miracles.
Source: Europarl
Die Sanktionen in der ursprünglich vorgeschlagenen Form waren unklug und hätten nicht funktioniert.
Sanctions as originally proposed were unwise and would not have worked.
Source: Europarl
Unklug ist es, gegenüber den Balkan-Staaten so zu tun, als sei das Rennen bereits gelaufen.
It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.
Source: Europarl
Vielleicht war das nicht klug, aber er tat Recht daran.
Perhaps he was unwise to do so, but he was right to do so.
Source: Europarl
Vor diesem Hintergrund ist es absurd, tödliche Waffen an Nepal zu liefern.
Against this background, it is unwise to supply murder weapons to Nepal.
Source: Europarl
Im Zentrum dieses Ärgers stehen die massiven und unklugen Boni des Finanzsektors.
The focus of that anger has been the massive and unwise financial-sector bonuses.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: