English-German translation for "topical"

"topical" German translation

topical
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • topical allusions
    aktuelle Anspielungen
    topical allusions
  • topical song
    Lied mit aktuellenor | oder od lokalen Anspielungen
    topical song
  • topical talk
    Gespräch von aktuellem Interesse
    topical talk
topical
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Zeitfunkmasculine | Maskulinum m
    topical radio | Radio, RundfunkRADIO
    topical radio | Radio, RundfunkRADIO
  • aktueller Film
    topical film | Film, KinoFILM obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    topical film | Film, KinoFILM obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Source: Europarl
Die Präsidentin erklärte, dieser Artikel sei auf die Dringlichkeitsdebatte nicht anwendbar.
The President declared this not applicable to the topical debate.
Source: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Source: Europarl
Sie ist alt und trotzdem hochaktuell.
It is an old and yet highly topical matter.
Source: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Source: Europarl
Mir liegt ein weiterer Antrag zur Dringlichkeitsdebatte vor, der Venezuela betrifft.
Still on the subject of the topical and urgent debate, I have received another request on Venezuela.
Source: Europarl
Ich habe nicht ganz verstanden, wie es mit dem Bericht von Frau Sörensen weitergehen soll.
Will the debate continue following the debate on topical and urgent subjects of major importance?
Source: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Source: Europarl
Nun stellen solche Nachrichten für diese Debatte nicht nur einen aktuellen Hintergrund dar.
Now these stories are not just topical background to this debate.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!