English-German translation for "takeoff"

"takeoff" German translation

takeoff
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Startmasculine | Maskulinum m
    takeoff aviation | LuftfahrtFLUG
    Abhebenneuter | Neutrum n
    takeoff aviation | LuftfahrtFLUG
    takeoff aviation | LuftfahrtFLUG
examples
examples
  • to do a takeoff ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr
    jemanden nachahmen
    to do a takeoff ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr
we were finally cleared for takeoff
wir bekamen endlich die Startgenehmigung
we were finally cleared for takeoff
Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Source: Tatoeba
Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Source: Tatoeba
Für diese Art Fluggeräte ist ein künstliches Stabilisierungs-System essenziell,
A vertical-takeoff aircraft needs an artificial stabilization system-- that's essential.
Source: TED
Ein vertikal-startendes Fluggerät ist nicht die sicherste Art Fluggerät in der Testphase.
A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
Source: TED
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!