English-German translation for "squarely"

"squarely" German translation

Daher hat der Rat die Verantwortung für das Scheitern in vollem Umfang zu tragen.
The responsibility for the failure therefore lies fairly and squarely with the Council.
Source: Europarl
Nun gut, das ist eine Herausforderung, der wir uns direkt zu stellen haben.
Well, this is a challenge we need to confront squarely.
Source: Europarl
Die Verantwortung hierfür liegt voll und ganz bei den Regierungen und Behörden der Mitgliedstaaten.
Responsibility for this rests squarely with Member State governments and authorities.
Source: Europarl
Europa hat sich dieser Frage bisher nicht genügend gestellt.
Europe has not looked this question squarely in the face.
Source: Europarl
Dieser Abschnitt richtet sich gezielt an die Mitglieder des Rates.
That is aimed squarely at members of the Council.
Source: Europarl
Dessen sollten Sie sich wirklich bewusst sein!
Keep that squarely in mind.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: