English-German translation for "solemnity"

"solemnity" German translation

solemnity
[səˈlemniti; -nəti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feierlichkeit, Ernst feierliches Zeremoniell Festlichkeit, Feierlichkeit Formalität, Förmlichkeit
  • Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity
    Ernstmasculine | Maskulinum m
    solemnity
    solemnity
  • feierliches Zeremoniell
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Festlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Formalitätfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
official solemnity
amtliche Würde
official solemnity
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Source: Books
Diesem Anspruch werden mehr oder minder feierliche Gipfelveranstaltungen allein nicht gerecht.
Summits of varying degrees of solemnity do not alone do justice to these entitlements.
Source: Europarl
So schwuren sie nochmals die schrecklichsten Eide.
So they swore again with dread solemnities.
Source: Books
Auch dort sah ich nur Feierlichkeit und Freude; es gab kein Fanfaren oder pompöse Demonstrationen.
There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
Source: Europarl
Die Feierlichkeit der Märztagung macht mir etwas Bange.
I fear in part the solemnity of the March meeting.
Source: Europarl
Sie fanden das Zimmer voll düstrer Feierlichkeit.
The room when they went in was full of mournful solemnity.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: