English-German translation for "sleepless"

"sleepless" German translation

sleepless
[ˈsliːplis]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlaflos rast-, ruhelos wachsam
examples
  • rast-, ruhelos
    sleepless restless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sleepless restless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wachsam
    sleepless watchful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sleepless watchful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Nach 30 schlaflosen Nächten gab sie dann schließlich auf und verbesserte die Note.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Source: TED
Die fortschreitende Belagerung Bagdads bereitet den Jordaniern schlaflose Nächte.
Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: