English-German translation for "sincerely"

"sincerely" German translation

Yours sincerely
hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
Yours sincerely
Ich wünsche mir wirklich, dass dafür eine Lösung gefunden werden kann.
I sincerely hope that this situation can be resolved.
Source: Europarl
Dafür danke ich ihr ausdrücklich und wirklich sehr herzlich.
I really wish to specifically thank the Commissioner very sincerely for that.
Source: Europarl
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
I won ’ t forgive you unless you apologise sincerely.
Source: Tatoeba
Ich möchte dem Kollegen Purvis sehr herzlich danken.
I would like to thank Mr Purvis sincerely.
Source: Europarl
Ich fordere Sie offen dazu auf, diese Möglichkeit zu prüfen.
I would ask you sincerely to consider this option.
Source: Europarl
Das sind Bedingungen, die ich und meine Kollegen in der jetzigen Kommission aufrichtig anstreben.
These are standards which I, and my colleagues in the current Commission, sincerely want to meet.
Source: Europarl
Ich wünsche mir wirklich, dass Schweden in diesem Zusammenhang einen Beitrag leisten kann.
I sincerely hope that Sweden can make a contribution to this issue.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!