English-German translation for "seated"

"seated" German translation

seated
[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
  • hide examplesshow examples
  • mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig
    seated furnished with seat or seats
    seated furnished with seat or seats
examples
please be seated
to be seated
sich (hin)setzen, sitzen
to be seated
Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
Source: Europarl
Darin liegt die tiefere Ursache der Krise.
That is the deep-seated crisis.
Source: Europarl
Allerdings muss man auch die tief verwurzelten Ursachen von Extremismus und Gewalt ergründen.
However, we also have to explore the deep-seated origins of extremism and violence.
Source: Europarl
Ich sitze so, dass ich eigentlich alle unsere Besucher beobachten kann.
I am seated so that I can actually watch all our visitors.
Source: Europarl
Eine Delegation des Parlaments der Republik Südafrika hat auf der Ehrentribüne Platz genommen.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
Source: Europarl
Es ist kein Geheimnis, dass der Frust bei der Landbevölkerung besonders tief sitzt.
That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
Source: Europarl
Ich bitte mir das nachzusehen, wenn ich sitzen bleibe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I hope you will forgive me if I remain seated.
Source: Europarl
Es gibt viele tief sitzende Differenzen.
There are many deep-seated differences.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!