English-German translation for "scavenge"

"scavenge" German translation

scavenge
[ˈskævindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auflesen, aufsammeln auftreiben, ergattern durchstöbern reinigen, kehren, säubern ausfegen, -spülen reinigen, läutern
  • auflesen, aufsammeln
    scavenge collect American English | amerikanisches EnglischUS
    scavenge collect American English | amerikanisches EnglischUS
  • auftreiben, ergattern
    scavenge foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    scavenge foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • durchstöbern (for nach)
    scavenge shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    scavenge shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • reinigen, kehren, säubern
    scavenge streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scavenge streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ausdemonstrative | demonstrativ dem Zylinder eines Verbrennungsmotors) ausfegen, -spülen
    scavenge engineering | TechnikTECH gases
    scavenge engineering | TechnikTECH gases
  • reinigen, läutern
    scavenge engineering | TechnikTECH metal
    scavenge engineering | TechnikTECH metal
scavenge
[ˈskævindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nahrung suchen nach wiederverwertbaren Sachen suchen die Straßen reinigen gereinigt werden
  • nach wiederverwertbaren Sachen suchen
    scavenge look for reusable objects
    scavenge look for reusable objects
examples
  • to scavenge forsomething | etwas sth
    nachsomething | etwas etwas (herum)suchen (in indative (case) | Dativ dat)
    to scavenge forsomething | etwas sth
  • (die) Straßen reinigen
    scavenge clean streets
    scavenge clean streets
  • gereinigt werden
    scavenge engineering | TechnikTECH of gases
    scavenge engineering | TechnikTECH of gases
Er hat einen Zaun; er hat eine Tür zurechtgeschliffen; er hat neue Ziegel auf dem Dach.
He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.
Source: TED
Es gibt dokumentierte Fälle von manueller Reinigung sogar in großen Städten/ Dörfern.
There are documented cases of manual scavenging even in big towns/ villages.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: