English-German translation for "rivalry"

"rivalry" German translation

rivalry
[-ri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rivalität, Nebenbuhlerschaft Wettstreit, Konkurrenz
  • Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
    rivalry competition
    Konkurrenz(kampfmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    rivalry competition
    rivalry competition
examples
secular rivalry
jahrhundertelanger Kampf, Erbfeindschaft
secular rivalry
Eine solche Rivalität, meinte er, würde das Wohlergehen und das Image seines Landes gefährden.
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well-being and image ’.
Source: News-Commentary
Ihre Militärbudgets werden größer, und es gibt regionale Rivalitäten.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Source: News-Commentary
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Source: News-Commentary
Wir haben in dieser Region wirtschaftliche, politische und sogar militärische Rivalität gesehen.
We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Source: Europarl
Doch der Wettlauf zur Armut hat eine neue Dimension erreicht.
However, the rivalry of poverty has taken on a new dimension.
Source: Europarl
Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: