English-German translation for "ritual"

"ritual" German translation

ritual
British English | britisches EnglischBr [ˈritjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ritual, rituelle Handlung, Zeremoniell Ritual, Riten-, Gottesdienstordnung, Rituale, Ritualbuch vorgeschriebene Form Agende
  • Ritualneuter | Neutrum n
    ritual
    ritual
  • rituelle Handlung, Zeremoniellneuter | Neutrum n
    ritual repeated action
    ritual repeated action
  • vorgeschriebene Form
    ritual religion | ReligionREL of serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ritual religion | ReligionREL of serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ritualneuter | Neutrum n
    ritual religion | ReligionREL manner of performing service
    Riten-, Gottesdienstordnungfeminine | Femininum f
    ritual religion | ReligionREL manner of performing service
    ritual religion | ReligionREL manner of performing service
  • Ritualeneuter | Neutrum n
    ritual religion | ReligionREL book
    Ritualbuchneuter | Neutrum n
    ritual religion | ReligionREL book
    Agendefeminine | Femininum f
    ritual religion | ReligionREL book
    ritual religion | ReligionREL book
ritual
British English | britisches EnglischBr [ˈritjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ritual, Ritual… rituell, feierlich
  • ritual, Ritual…
    ritual
    ritual
examples
  • rituell, feierlich
    ritual danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ritual danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Als mein Ritual anfing, wurde dieser redselige Patient allmählich still.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Source: TED
Ich fing mit meinem Ritual an.
And I began my ritual.
Source: TED
Bei dieser nehmen sie Kleidungsstücke und Fotos und verbrennen sie als Teil des Rituals.
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
Source: TED
Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.
This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.
Source: Europarl
Genau aus diesem Grund denke ich, sollten wir das übliche Verfahren durchlaufen.
Precisely because of that, I think we should go through the ritual procedure.
Source: Europarl
Es ähnelt etwas einem Ritual des Vatikans, bei dem immer wieder die gleichen Dinge passieren.
It looks a bit like a Vatican-based ritual where we have the same things over and over again.
Source: Europarl
Die Wahlen im Dezember waren eigentlich ein Ritual der Wiederernennung.
The December elections were actually a ritual of re-appointment.
Source: Europarl
Ich denke, dass dies eine Art Ritual im Hinblick auf unsere Arbeit ist.
I think this is something of a ritual where our work is concerned;
Source: Europarl
Ein augenfälliges Beispiel ist die Frage von Schlachtungsritualen.
A conspicuous example is the question of ritual slaughter.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: