English-German translation for "rinse"

"rinse" German translation

rinse
[rins]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (ab-, aus-, nach)spülen
    rinse
    rinse
examples
  • spülen
    rinse laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rinse laundryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tönen
    rinse colour: hair
    rinse colour: hair
  • entseifen
    rinse chemistry | ChemieCHEM
    rinse chemistry | ChemieCHEM
examples
  • rinse down food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mit einem Getränk) hinunterspülen
    rinse down food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rinse
[rins]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Aus-, Ab)Spülenneuter | Neutrum n
    rinse
    rinse
examples
  • to givesomething | etwas sth a good rinse
    something | etwasetwas gut (ab-or | oder od aus)spülen
    to givesomething | etwas sth a good rinse
  • Tönungfeminine | Femininum f
    rinse for hair
    rinse for hair
Tom fing an, das Geschirr abzuspülen.
Tom started rinsing off the dishes.
Source: Tatoeba
Tom spült das Geschirr ab.
Tom is rinsing the dishes.
Source: Tatoeba
Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Source: Tatoeba
Tom spülte die Seife ab.
Tom rinsed off the soap.
Source: Tatoeba
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Source: Tatoeba
Oder noch schlimmer: Man lässt das Wasser laufen, bis es warm ist, um das Tuch auszuwaschen.
Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
Source: TED
Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
After cleaning the dishes, I rinse them.
Source: Tatoeba
Die Geflügelschlachtkörper werden mit Trinkwasser abgespült.
The poultry carcases are rinsed with potable water.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!